Rédacteur technique industriel H/F #59514

Les missions principales pour le poste Rédacteur technique industriel H/F

ACTIVITÉS PRINCIPALES

1. Collecte et organisation de l’information :

• Dialogue constant avec les services R&D et SAV pour recueillir et organiser les données nécessaires.
• Assure la cohérence et l'exhaustivité des données avant publication.
• Développe une vision globale de l'architecture documentaire.

2. Production des documents techniques :

• Reformule les informations pour les rendre compréhensibles et opérationnelles.
• Relit et harmonise les documents pour garantir leur exactitude et cohérence.
• Conçoit des illustrations et utilise les formats les plus appropriés (PDF, séquences interactives).

3. Diffusion de la documentation :

• Partage quotidien des documents validés en interne et externe.
• Propose des améliorations dans l'organisation des plateformes informatiques.
• Conçoit et diffuse des bulletins d’information prioritaires.

4. Contrôle qualité et amélioration continue :

• Garantit la qualité et mise à jour des documents sur les plateformes.
• Collabore avec les équipes pour obtenir des retours et apporter des corrections.
• Propose des fonctionnalités nouvelles pour améliorer l'expérience utilisateur.

5. Support aux utilisateurs :

• Aide et forme les utilisateurs à retrouver des informations sur les plateformes.
• Partage des documents officiels pour traductions et adaptations.
• Répond aux questions et apporte son expertise documentaire pour aider les autres services.

Le profil recherché

Nous cherchons un profil BAC + 5 Rédacteur-traducteur industriel ou BTS Conception mécanique électronique avec une expérience confirmé dans la rédaction technique, les compétences suivantes sont nécessaires au poste : 

• Excellent niveau rédactionnel en anglais (orthographe, syntaxe et vocabulaire technique). Tout est rédigé exclusivement en anglais.
• Bonne maîtrise de l’anglais à l’oral pour interagir au quotidien avec les interlocuteurs internes et externes.
• Excellente maîtrise de la suite Microsoft Office ainsi que d’Acrobat. L’écriture des documents au format Word est obligatoire, ainsi que la diffusion au format PDF.
• Bonne maîtrise de Photoshop pour la retouche d’images. La connaissance de tout autre logiciel graphique ou vectoriel est un plus.
• Capacité à prendre de nombreuses photos en toutes circonstances pour illustrer les divers documents.
• Maîtrise des principaux processus et méthodologies en matière de structuration de l’information. Sens inné de la pédagogie pour adapter l’écriture des documents aux différents auditoires.
• La connaissance des outils Google est un plus.
• Bonne maîtrise d’un outil d’emailing pour la conception et l’envoi d’informations prioritaires.